1950年9月13日LOVE Mum＆Dad

1950年9月13日LOVE Mum＆Dad

コンクパールの

アンティークリングに刻まれた

すてきな手彫りの刻印

デザイナー akikoは

ベルブランシュの指輪を

接客していた時代には

お客様に直接思いを伺い

その思いを刻印することの

大切さを知り

そして

この指輪との出会いをきっかけに

刻印した後につづく

時代を超えた思いのリレーにも

こだわって

おつくりするようになりました

ベビーピンクのコンクパールと

ダイヤモンド

そして細部までこだわった

美しいデザインの指輪は

会社に訪れた

アンティークジュエリーの業者さんが

見せてくれたもの

akikoの母もakikoも

とても気に入ったのは

デザインはもちろん

中の刻印

そこに刻まれていたのは

かつてのオーナーさんの

ご両親からのメッセージ

『13．Sep．1950

LOVE Mum & Dad』

―

1950年9月13日

愛を込めて　母と父より

―

今から70年ほど前に贈られた

指輪にはその当時の

想いがしっかりと刻まれていました

自分と2日違いの誕生日にも

縁を感じ

この想いをリレーのように

受継ごう・・・

と

40歳のときの誕生日プレゼントとして

母から贈られました

当時は刻印は全て

宝石職人の手彫り

美しくも味がある筆記体の刻印

そして『Mum』の文字が

イギリス英語のため

イギリス英語圏に住むご家族だったのかな・・・

日本だと父と母という表記が多いけれど

レディーファーストの国は

Mum & Dad　となるのかな？

など

刻印から、リングを作る時の想いや

文化まで感じる事ができました

そこから

刻印を通じて

つくる方、贈る方、身に着ける方の

想いをより表現できるようにしよう

という思いが強くなり

豊富な書体をご用意したり、

漢字や美しい日本語も刻めるように

そして

よりパーソナルな想いをカタチにした

オリジナル絵文字も、より制作していくように

なりました

🤍

刻印は指輪の大切な一部

こんな風に刻んでみたい・・・

など

リクエストございましたら

どうぞご相談くださいませ

指輪をはずして

内側を見た瞬間にも

幸せな気持ちになれるように・・・

たった一つの

特別な指輪を

おつくり

していきます